7月1日，深圳市翠中翠翡翠有限公司在世纪皇廷大酒店举行了《走近翡翠》第二版发行仪式，国家珠宝玉石质量监督检验中心主任助理王薇薇、广东省人民政府秘书长周长瑚、深圳市黄金珠宝首饰行业协会会长许锦池、行业资深专家曹阳等出席了发布仪式。深宝协许锦池会长为《走近翡翠》作序，并对这本书的再版发行给予了高度的评价。发行仪式上，《走近翡翠》作者翠中翠肖猷波董事长亲笔签名赠书。

　　肖猷波董事长首先致辞，他表示，从小就接触翡翠，耳濡目染中深深地感悟到翡翠的魅力和独有的品位，从而开始沉迷于翡翠文化的研究。《走近翡翠》一书系统地介绍了翡翠产地、选购、鉴赏、佩戴和保养等专业知识。自2005年9月9日首发以来，得到了许多专家、学者和消费者的认可，在首版的基础上，第二版增加了“翡翠万分标准”的部分内容和量化了衡量价值的部分指标，相信能对翡翠的分级工作有所帮助。“正是有了大家的支持，《走近翡翠》才有机会再版。”

　　许锦池会长为《走近翡翠》作序，还在发布仪式对该书寄予了殷切的希望。他表示，在中国古代文化艺术的长河中，翡翠艺术历经八千余年，中国的翡翠文化底蕴丰厚。翡翠凝聚了各种不同的文化，象征着智慧，孕育着财富，并享有高贵、典雅、圣洁、空灵而又神秘的崇高地位。《走进翡翠》一书开启了人们对翡翠的认识，为广大的翡翠爱好者送来了及时雨，为人们衡量翡翠价值提供了快捷的入门方式和正确的识别方法，该书的再版恰恰体现了它的价值和读者的需求。通过“走近翡翠”一书，读者可以了解翡翠的内涵和文化，为振兴中国的翡翠产业做出应有的贡献。

　　对于翠中翠来说，仪式启动当天还是一个“三喜临门”的日子，除《走近翡翠》再版发行仪式，7月1日还是肖猷波董事长的生日，同时也是翠中翠进驻水贝万山珠宝园三周年的纪念日。翠中翠的员工们个个满脸喜庆，庆祝这个来之不易的节日。发布仪式上，肖猷波董事长热情地为前来的嘉宾们签名赠书，同时还透露，《走近翡翠》第二篇“翡翠的礼仪”也即将面世与广大同行见面。

　　翠中翠现拥有“翠中翠”和“玉都”两大品牌。自创立以来，全力打造的翠中翠品牌已经成为享誉国内外的著名品牌，深得消费者的信赖：玉都品牌源自缅甸翡翠世家,在翡翠界拥有显赫的地位。翠中翠人以振兴中国翡翠产业为已任，期望通过自身诚信规范的品牌形象，赢得广大消费者的信赖。